Good morning = อรุณสวัสดิ์
Good night = ราตรีสวัสดิ์
Beautiful People = คนสวย
Sweet dreams = (literally) ฝันหวาน (but we tend to say ฝันดี)
Have a nice day = ขอให้มีวันที่ดี/ขอให้มีความสุขตลอดวันนี้
There's always time for another cup of tea = มีเวลาให้กับชาอีกแก้วเสมอ/มีเวลาเสมอให้กับชาอีกแก้ว
What have i done? = ฉันทำอะไรลงไป
This is not good = นี่ไม่ใช่สิ่งดี/นี่ไม่ใช่เรื่องดี
I regret it so much now = ฉันผิดหวังกับมันมากตอนนี้ (or more naturally ฉันเสียใจมากกับสิ่งที่ทำลงไป)
I will try to tweet in Thai more ^^ = ฉันจะทวีตเป็นภาษาไทยให้มากขึ้น(นะ)
It's June already!! = เดือนมิถุนายนแล้ว!!
I actually really love going to the supermarket ... is that weird? = ฉันชอบไปซุปเปอร์มาร์เก็ตจริงๆ,,, แปลกไหม?
I hope this is helpful :)