Resolved questions
Can you help me, please?

So, I translate it for you to Czech(I hope you want it to Czech) :-D

Hi! (informal/formal) - Ahoj!, Čau!
How are you? (informal/formal) - Jak se vede?, Jak se máš?
Fine - Dobře, Fajn
Thanks - Díky, Děkuju
and you? - A ty?
How can i say xxyyzz? - Jak můžu říct..., Jak řeknu...
Good Morning - Dobré ráno
Good Day - Dobrý den
What's your name? (informal/formal) - Jak se jmenuješ?, Jaké je tvoje jméno?
My name is .... - Moje jméno je..., Já se jmenuju
I Am ... - Já jsem...
Thanks - Díky
You're Welcome - Jsi vítán
Please - Prosím
Sorry/Pardon - promiň, pardon
Do you speak italian or english? (informal/formal) - Mluvíte itasky nebo anglicky?
I don't understand! - Nerozumím
How much does it cost? - Kolik to stojí?
see you later - uvidíme se později
See you! - uvidíme se
see you soon - uvidíme se brzo
Good evening - dobrý večer
Goodnight -dobrou noc
sleep well! - dobře se vyspi
welcome back! - vítej zpět
I like you! mám tě rád, líbíš se mi
Yes- ano, jo
No - ne
Maybe - možná
of course! - jistě, určitě
You're kind - jsi milý/milá
You're a beautiful girl! Seš pěkná holka
I want a cold beer - Chci studené pivo
VERY - Velmi
It's been a pleasure to meet you! - Bylo příjemné/milé tě potkat!
You have beautiful eyes! - Máš krásné oči
Your city is beautiful - Tvé město je krásné/pěkné
OK! - OK!
That's ok! - to je dobrý
chin-chin!/cheers!/ your health! (the wish when you drink something with someone) - na zdraví
is there something typical that i can eat? - doporučíte mi něco k jídlu? , máte tu něco speciálního?
can you suggest me what to see in .....? Můžeš mi navrhnout, na co bych se mohl podívat/co je tu k vidění?
I don't wanna go away!!!! - Nechci jet pryč!!

I think that all is right. So good luck :-)