Site Feedback

Resolved questions
una pregunta espanol,pérdon?

en tu galeria de nombres quiero ser el que tu llamas!

lucky guess,en is supposed prepostion,I translate it into english like:

"And You love the numbers and like be the one you call."

I cant translate it well into chinese or english.

I post a thread myself,it's about music recommendation,during this song,there is english+spanish:
http://www.kupig.com/bbs/thread-34923-1-1.html

pls help me,thank you very much!Muchais graicias!

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hi!
    I don`t understand well the phrase "galería de nombres", but literally it would be:
    - "In your gallery of names I want to be the one you call"
    - "In your list of (possible) names I want to be the one you call"
    :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.