"-ka, -ke, -cska, -cske" is rarely used, usually only children. Short name and "-ka, -ke, -cska, -cske".
for example: Nikoletta short version Niki and -ke Nikike or Nikicske (Nikolettácska do not use or very rarely)
But usually only shortened name is used. for example.: János=Jani, Tamás=Tomi, Krisztina=Kriszti...
My little Edit: Drága Editem