What are the 'lucky homonyms' for 鮑魚, 大蝦麵, 生菜, 魚生, etc, in this poem? I'd like to know the Cantonese names for the dishes in this poem https://peonymoon.wordpress.com/tag/jennifer-wong-gobbling-down-auspicious-chinese-dishes/ and their respective 'lucky homonyms.' These are the ones I think I've found: abalone[ 鮑魚(髮菜)] : fat pockets of prosperity [?] Prawn noodles [大蝦麵]: laughter in the house [?] Lettuce [生菜] : Money-making [生財] Raw fish salad [魚生] : maximise profit [?] Dried oysters with black moss [?]: fantastic news [發財好事] Some of the ones I'm missing: Whole chicken [?] : Family union [?] Red underwear [?]: ? [?] Pomelo juice [?]: ? [?] Smiling sesame balls [?]: ? [?]I'm pasting the poem here: Gobbling Down Auspicious Chinese Dishes It’s feeding coins into the fruit machine. It’s a national race, greed, a feast of all-you-can-eat lucky homonyms. Say abalone: fat pockets of prosperity. Say prawn noodles for laughter in the house and lettuce sounds exactly like money-making. To maximise profit, try raw fish salad. Tuck into the whole chicken, symbol of family unity. In the new year it’s unimaginable to skip the most auspicious dish: dried oysters with black moss that reek of fantastic news. As for dessert, help yourself to ‘smiling sesame balls’ and if all these aren’t enough, buy a paper windmill from the temple, give your money to the poor, wear red underwear, drink pomelo juice.