Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Cornelia
怎么表示 'as if' 的 意思? He speaks the Beijing dialect as if he were born in Beijing. How does it translate into Chinese? 谢谢!
Jun 30, 2015 2:28 AM
16
0
Answers · 16
1
She looks as if she were ten years younger. 她看起来好像年轻了十岁。 It seems as if our team is going to win. 看来我们队要胜了。 It looks as if a tornado swept through your room. 好像有龙卷风席卷过你的房间。
June 30, 2015
4
1
1
他说的北京话就像他出生在北京一样 "As if" : 犹如,好像,好似,仿佛 这句话中,我把它翻译成 “就像... 一样”。 同样,这句你也可以用“犹如...一样”,“好像...一样”,“好似...一样”, 或“仿佛...一样”
June 30, 2015
3
1
1
It means 似乎 .Hope I can help you^~^
June 30, 2015
1
1
1
好像 = hǎo-xiàng
June 30, 2015
1
1
0
如果他在北京出生,他就说北京话。
June 30, 2015
1
0
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Cornelia
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Italian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Follow
Articles You May Also Like
What Books Should You Read to Improve Your English?
by
119 likes · 24 Comments
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
by
107 likes · 73 Comments
How to Practice Language Every Day You Eat
by
156 likes · 82 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.