Some of these are idiomatic uses of "make" peculiar to English, so are translated with different verbs, or even entirely different constructions, in Irish, although for many of them you can use "déan": 1. I made coffee for him this morning. - Rinne/réitigh mé caife dó ar maidin. 2. He made several birdhouses for us last month. - Rinne sé roinnt teachíní éan dúinn an mhí seo caite. 3. She made a mess in the kitchen last night. - Rinne/d'fhág siad praiseach sa chistin aréir. 4. They made a fuss about him getting another cat yesterday - Rinne siad clampar go bhfuair sé cat eile inné. 5. She made fun of his father last week. - Bhí sí ag spochadh as a athair/ag magadh faoina athair an tseachtain seo caite. 6. They made us get up at 6 a.m. yesterday morning to go hiking. - Thug siad orainn éirí/Chuir siad inár suí muid ar a 6 maidin inné le dul ag siúlóireacht. 7. J.R R. Tolkien's novel "The Hobbit" makes for a great movie. - Déanann úrscéal J.R.R.Tolkein "An Hobad" scannán iontach. 8. Those pants make you look fat. - Cuireann na brístí sin cuma ramhar ort. 9. Let's make for the beach. = Let's head towards the beach. - Déanaimis ar an trá/Rachaimis chuig an trá/Tugaimis aghaidh ar an trá. 10. I can't make out what that is on the horizon. - Níl mé ábalta déanamh amach cad é atá ag bun na spéire.