Hi new here. Can anyone tell me is this right?
I want to answer: but everyday everyday very painful very sad. My heart. Did I phase it correct with the following?

근대 매일 매일 너무 아픈데 슬픈데. 내 마음

Question

Hi new here. Can anyone tell me is this right?
I want to answer: but everyday everyday very painful very sad. My heart. Did I phase it correct with the following?

근대 매일 매일 너무 아픈데 슬픈데. 내 마음

Answer

근데 내 마음은 매일매일 고통스럽고 아픈데

i think its a better sentence hhh

but =그러나 그런데 근데
everyday= 매일
painful= 고통스러운 sad =슬픈
my heart =내 마음

Answer

Correction:
근데/근대(x), 매일 매일 너무 아픈데, 슬픈데, 내 마음(-이).

The above sentence has a word order inversion.

근데, 매일 매일 내 마음(-이)  너무 아픈데, (내.마음이 너무) 슬픈데...