Inessa
Bonjour! Aidez-moi SVP! Comment correct? Je ne suis pas allée au musée depuis longtemps ou Je n'étais pas allée au musée depuis longtemps. Il y a longtemps que je n'étais (ou suis) pas ici! Thank you in advance! Inessa.
Jul 27, 2015 8:09 PM
Answers · 3
1
Salut, Je ne suis pas allée au musée depuis longtemps ou Je n'étais pas allée au musée depuis longtemps. Tu peux utiliser les 2 formes, la première montre le fait que tu n'as pas été au musée depuis longtemps, alors que la seconde signifie que tu y es allée récemment et qu'avant cela, il y a longtemps que tu n'y avais pas été. Pour ta seconde question, tu dois plutôt dire "Il y a longtemps que je ne suis plus là" Si tu n'as pas compris, n'hésite pas à me le dire.
July 27, 2015
je ne suis pas allée au musée depuis longtemps --> CELA FAIT LONGTEMPS QUE JE NE SUIS PLUS ALLEE AU MUSEE // par rapport à un fait présent Je n'étais.... Cela faisait .... étais plus .... = par rapport à un fait passé
July 27, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!