Hey, Diana!
When I say "to me you are gorgeous", it's my personal opinion. When I say "For me you are gorgeous", it's like you are gorgeous for me. So that would mean that you take care of yourself, put on make up and wear nice clothes (for example) just to please me. There is nothing in it for you, you're just doing it for me.
Hope this helped.
Kirill