Shawn
Community Tutor
Irish: Are these relative clauses involving the verb "feic" correct? 1a. an man who sees / doesn't see deer in that field every morning an fear a fheiceann / nach bhfeiceann fianna sa ghort sin gach maidin 1b. the man whose son sees / doesn't see deer in that field every morning an fear a / nach bhfeiceann a mhac fianna sa ghort sin gach maidin 2a. the man who saw / didn't see deer in that field yesterday morning an fear a chonaic / nach bhfaca fianna sa ghort sin maidin inné 2b. the man whose son saw / didn't see deer in that field yesterday morning an fear a / nach bhfaca a mhac fianna sa ghort sin maidin inné3a. the man who will / won't see deer in that field tomorrow morning an fear a fheicfidh / nach bhfeicfidh fianna sa ghort sin maidin amárach 3b. the man whose son will / won't see deer in that field tomorrow morning an fear a / nach bhfeicfidh a mhac fianna sa ghort sin maidin amárach 4a. the man who would / wouldn't see deer in that field an fear a d'fheicfeadh / nach bhfeicfeadh fianna sa ghort sin 4b. the man whose son would / wouldn't see deer in that field an fear a / nach bhfeicfeadh a mhac fianna sa ghort sin5a. the man who used to see / used to not see deer in that field in the morning an fear a d'fheiceadh / nach bhfeiceadh fianna sa ghort sin ar maidin 5b. the man whose son used to see / used to not see deer in that field in the morning an fear a / nach bhfeiceadh a mhac fianna sa ghort sin ar maidin
Jul 30, 2015 4:57 PM
Answers · 3
1
All correct. "Gort" means a cultivated field, a field of grass is "páirc", which might be a better word to use in the context.
July 31, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!