[Deleted]
How to say "as" in Korean? I just would like to know how you would say "as" in a sentence like this in Korean: 'As he sat on the wooden chair, he looked through the window'
Aug 1, 2015 1:21 PM
Answers · 5
1
그가 나무 의자에 앉아 있는 동안, 그는 창문을 통해 보고 있었다. 그가 나무 의자에 앉아 있는 동안, 그는 창문을 통해 밖을 보고 있었다.
August 2, 2015
그는 나무의자에 앉아서 창문 밖을 내다 보았다. I think the Korean translation above is a little bit literal one, this is my one.
August 13, 2015
I agree with this comment. "As" is translated as "..(할) 때" or "..(하)면서" not very often as "동안". "동안" corresponds more to "while" or "during".
August 2, 2015
meaning as : when , during I think the "as" is using "when meaning" in conclusion 그가 나무의자에 앉아 있었을때, 그는 창문을 통해 보았다. 보았다(looked through) 보고 있었다 (was looking through)
August 2, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!