Oh, I forgot to add, yes you can say, "I'm going for a tattoo soon." But I'd probably say, "I'm getting a tattoo soon.
I'm going for shopping soon" is not correct. I'm going shopping. I'm going to the shopping. But you might say, "I'm going shopping for a new coat."
I'm going for a beer" is commonly said! And, "I'm going for a pizza."