Qianbing Zhou
How to translate this sentence into Italian? "Whatever you go,I will always stand by your side." Thank u
Aug 2, 2015 2:33 PM
Answers · 6
1
Berze's answer is correct. The correct English text seems to me to be one of: a) Wherever you go,I will always stand by your side. b) Whatever you do,I will always stand by your side. Berze translated (a). The translation of (b) would be: Qualunque cosa tu faccia, saro` sempre al tuo fianco.
August 2, 2015
"Ovunque tu vada, sarò sempre al tuo fianco".
August 2, 2015
Whatever you go is wrong in english in the first place :) It is either whatever you do (qualsiasi cosa tu faccia) or wherever you go (ovunque tu vada) I will always stand by yours side (sarò sempre al tuo fianco)
August 3, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!