Bonjour, Lea.
C'est "arrête de te plaindre", et oui, c'est le cas pour tous les verbes pronominaux dans cette construction. Parce que, quand tu dis, "Arrête,,,,", tu veux dire, "(Tu) arrête.....", n'est-ce pas? Alors, on continue avec le même pronom (tu, dont l'accusatif est te). Est-ce que cela a du sens pour toi?
Maintenant, si tu utilise un verbe pronominal pour le commande, ça change; par exemple avec le verbe "se lever", c'est "leve-toi".
Une autre petite correction: ta deuxième phrase devrait être: "Est-ce que c'est le cas pour........
Bonne journée, Lea. Dave