Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
bunthitnuong
日本語の質問 1.美しくなかったが、心を込めて歌った。 2.美しくないが、心を込めて歌った。 質問:(1)と(2)はどちらが正しいですか?
Aug 3, 2015 7:14 AM
3
0
Answers · 3
2
「2.」の「美しくないが、心を込めて歌った」の方が自然な日本語です。 すいません、文法的な理由まではわかりません (^^;;
August 3, 2015
1
2
1
なにが美しくないか でどちらが正しいかわかります。
August 3, 2015
0
1
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
bunthitnuong
Language Skills
English, Japanese, Vietnamese
Learning Language
English, Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
by
4 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
46 likes · 21 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.