Nana
Can someone help me to translate it into Korean please? Our idol's birthday is coming soon and some fans of him want to send him some short messages, but he can't understand English and we can't translate it into Korean fluently :( Can someone help us please? Thank you so so much... -To our sweet Jongdae, Say hi to you who will be half of 50 soon, youth life is too short to be waste so please have fun as much as you can. I wish you will forever be with EXO and EXO-L. - Happy birthday to our September boy! Wish you always smile happily with your family, brothers and fans. Please be healthy to shine so bright. - Jongdae ah, you were born to be loved. Hope you and members be always happy and take care of yourself. - Thank you for being born, thanks for being EXO and coming to my life. I don't know what to say, just want to tell you that i love you so much like this. - Fighting! Ah, please do your "Best Luck" hairstyle again!!! Love you! - Oppa, my birthday is in September too. It's our destiny, right? Oppa, happy birthday! Please be healthy
Aug 3, 2015 12:49 PM
Answers · 2
1
Say hi to you who will be half of 50 soon, youth life is too short to be waste so please have fun as much as you can. I wish you will forever be with EXO and EXO-L. 우리의 상냥한 종대씨, 곧 반접힌 오십이 되는 당신에게 "안녕" 인사하머, 인생이란 허비하기엔 너무 짧은 것이니 마음 껏 즐기세요. 영원히 EXO, EXO-L과 함께하길 기원해요. - Happy birthday to our September boy! Wish you always smile happily with your family, brothers and fans. Please be healthy to shine so bright. 우리 구월 아이에게 생일 축하합니다. 언제나 가족, 형제, 팬들과 행복하게 미소짓기를. 건강하고 환히 빛나기를 바래요. - Jongdae ah, you were born to be loved. Hope you and members be always happy and take care of yourself. 종대씨, 당신은 사랑받기 위해 태어났어요. 종대씨와 멤버들 모두 항상 행복하고 무사하기를 기원합니다. - Thank you for being born, thanks for being EXO and coming to my life. I don't know what to say, just want to tell you that i love you so much like this. 태어나줘서 감사하고 EXO가 돼줘서, 내 인생에 나타나줘서 감사해요. 뭐라 말해야 할지, 그냥 당신을 사랑한다고만 할게요. - Fighting! Ah, please do your "Best Luck" hairstyle again!!! Love you! 파이팅! 다시 당신의 "행운" 머리스타일을 보여주세요. 사랑합니다! - Oppa, my birthday is in September too. It's our destiny, right? Oppa, happy birthday! Please be healthy 오빠, 내 생일도 구월인데. 우리의 운명인가보다, 그렇죠? 오빠, 생일 축하해요. 건강하세요.
August 3, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!