What does "나는 방금일났어" means please? When I asked my friend "how are you?", he replied "나는 방금일났어" What does it means plz?

Dalhia

Aug 3, 2015 8:19 PM

Could it be 일어났어 and not 일났어? The sentence means " I just woke up "

August 3, 2015

Yeah, it should be "나는 방금 일어났어". ( 방금: just now, 일어났어 (got up; woke up) from 일어나다 (get up, stand up) ) "일나다" (actually "일 나다") means some urgent or dire matter/event (일) broke out (나다), which doesn't make sense in this context.

August 3, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!