cahayapetunjuk
Please correct me if i'm wrong.. "제 이야기를 딱 꼬집어 할 수는 없지만, 특별히 힘든 사람이 따로 있는 건 아닌 것 같아요." My translation for this sentence: Although I couldn’t tell anything particular about my story, I don’t consider myself any different from the ones who have a hard life either. Confused with the line "특별히 힘든 사람이 따로 있는 건"
Aug 4, 2015 10:16 AM
Answers · 2
제 이야기를 딱 꼬집어 할 수는 없지만, 특별히 힘든 사람이 따로 있는 건 아닌 것 같아요. Although I cannot tell my life story more specifically, I don't think that there is a separate person who had especially hard time. = I think that everyone have a little hard time in life.
August 4, 2015
It depends on the context. What is the question of the answer?
August 4, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!