えみこ
Some differences please 1_ What is the difference between 情景and 风光?(scene) 2_What is the difference between 作客and 做客?(to be guest) 3_ what is the difference between行李and 箱子? (language) 4_What is the difference between采访and 面试? (interview) 5_What is the difference between作伴and 做伴? (accompany)
Aug 5, 2015 6:44 AM
Answers · 2
1. "情景" situation 如果你处在那种情景中,你会怎么做? What will you do if you are under that situation? "风光" scene/scenery 2.作客 move to somewhere You're just a visitor, or a guest. 做客 to be a guest. It suggests, however, you'll be treated very well, when you "做客". 3.行李 Baggage contains clothes, make-ups, etc. 箱子 box(a little bit large), on the contrary, we call the small box "盒子", instead. 4.采访 When a journalist interview you, s/he "采访" you. 面试 When you're applying for a job, your employor interviews you. That means you're participating in "面试". 5. The dictionary contains both two words. But there seem not to be many differences. While, personally, I prefer to use "做伴".
August 5, 2015
1_ What is the difference between 情景and 风光?(scene) →"情景"很少用来形容风景,通常指某个场合的情况 Ex: 看此情景,他一时半会是来不了了。 "风光"可以指风景,也可以指繁华的、体面的 Ex:(1)这片山头风光无限→指"风景" (2)你看他开那名车,多风光阿→指"体面" 2_What is the difference between 作客and 做客?(to be guest) →"作客"就是指一个人到某个人家里拜访 "做客"意思差不多,但是很少人用这个"做"字 3_ what is the difference between行李and 箱子? (language) →"行李"就是一般我们说的baggage或luggage "箱子"就是"box" 4_What is the difference between采访and 面试? (interview) →"采访"是A为了做某个报告或节目,设计并问B许多问题 "面试"相当于一种考试。指B为了考试或工作(或某种目的),要与A会面,并由A来问B问题 5_What is the difference between作伴and 做伴? (accompany) →其实这两者差不多,一般比较常用"作"
August 5, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!