In Spain we use "relax" word too. But there are too many (because is a concept that the Spaniards do much use). You can say: descansar, reposar, relajar, "me voy a echar la siesta", "me voy a tomar el café", "me salgo a fumar el cigarro" (this two last very used at work)...