Can you help to translate the Portuguese into English or Chinese? One of Brazilian Customers ask me the following question. But I don't know Portuguese. Can anyone help me to translate the following t

Tracyliu

Can you help to translate the Portuguese into English or Chinese? One of Brazilian Customers ask me the following question. But I don't know Portuguese. Can anyone help me to translate the following two sentences into English or Chinease? Thanks. Oá estou aguardando material para apreciação de alguns clientes. Cameras e tudo que Vc tiver para cftv ok?

Aug 18, 2015 3:44 AM

Answers · 7

Actually, I think the most appropriate translation would be something like this: "Hello, I am waiting for some equipment to show to some customers. Cameras and everything you have for CCTV, ok ?" Cheers.

August 20, 2015

"Oá estou aguardando material para apreciação de alguns clientes. Cameras e tudo que Vc tiver para cftv ok?" I don´t know how to translate exactly this, but I will TRY to explain, ok? He is asking you to send him something about cameras and security stuff because some customer want to know. Did it make any sense?

August 18, 2015

Hello, I am waiting material about cameras and everthing do you haver about cftv, ok? I will show this information for my clients. I hope you understand now

August 19, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!