Hola Esteban,
se utilizan (no "utilice", "utilizan") ambas expresiones, aunque quizá tengan significados diferentes que en México:
- Tienda puede ser el local en el que se venden productos (ropa, comida, libros...), la "casa" de lona que montamos para hacer una acampada y también es una forma verbal del verbo tender
- Me gustaría expresa algo que querrías hacer ("me gustaría ir al cine" por ejemplo)
¿Significan lo mismo allí?
Un saludo