A write-off in terms of debt refers to reducing the value of something.
It can be used in the financial world as a reduction in a loan amount for example "The bank issued a debt write-off on a loan"
It can be used in a personal financial capacity such as "Somebody hit my car and its totally wrote-off / its a write-off" meaning the car has less or no value anymore.
To write to someone, it would be better to use "sent" or "wrote to"
Examples:
"I sent a letter to the TV advert to avail of an offer"
"I wrote to my idol's fan mail address for an autograph"
M