Callie Jane
Necesito ayuda para escribir en español por Facebook Hola. Por favor, necesito ayuda con mi español. Como puedo mejorar la siguiente?.... He disfrutado mucho conocer y hacer yoga con vosotros. Espero veros pronto.
Aug 29, 2015 7:58 PM
Answers · 10
4
You wrote it perfect, you have no mistakes. My suggestions for you: 1. Try to participate in forums of the TV series/movies that you like so much. 2. Keep writing here, in notebooks (so we can correct you) about anything you want: your hobbies, your job, your studies, your culture, ... 3. Try to write your own blogs in Spanish 4. Try to communicate with someone on facebook/twitter/googel + 5. Write your diary (in Spanish) etc I hope this helps, if you have any further questions, feel free to ask me. Have a nice day.
August 29, 2015
3
Primero que nada, en la pregunta "¿Como puedo mejorar la siguiente?" seria mejor si añades la palabra "Frase","¿Como puedo mejorar la siguiente frase?", así se entiende mejor. La frase ya seria asi: He disfrutado mucho de conoceros* y hacer yoga con vosotros. Espero veros de nuevo. *Depende del sitio del que estés cambia el español, por ejemplo en españa seria "conoceros" (también depende de la zona donde estés), pero en los paises de habla hispana que no sea españa (Latino America), seria "conocerlos", lo mismo pasa con "veros", espero no haberte liado con esto ultimo.
August 29, 2015
2
Realmente ha sido un gusto conocerlos y hacer yoga, espero verlos muy pronto.
August 29, 2015
2
Hola! the best way to say that phrase in Spain would be: Ha sido un placer conoceros y hacer yoga con vosotros. Espero veros pronto. However in South America they don´t use the Vosotros form, so over there they would say: Ha sido un placer conocerlos y hacer yoga con ustedes. Espero verlos pronto. Saludos!! Mayte
August 30, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!