In most situations you can drop the subject (i.e. "you") when it is obvious you are talking about the other person, unlike in English where "you" is used a lot to make the sentence grammatically correct.
For example:
English: "What is your favourite food?"
becomes ->
Japanese: "Favourite food is?" ("your" is implied)
When you know their name, using "last name"-san is generally polite