italki - Anyone have written translation for this? ( Japanese ) so i remember reading this visual novel a lon

Jared

Anyone have written translation for this? ( Japanese ) so i remember reading this visual novel a long time ago. One of the lines was: - Hikari wa zuuto soko ni ari kara. Which they had translated as " Light remains forever". Was wondering what the kanji equivalent version was. In other words, How do you write that in japanese? ありがとうございます～～

Sep 2, 2015 11:20 PM

Answers · 3

I think it's "hikari wa zutto soko ni aru kara". I would write: 光はずっとそこにあるから There are cases the autor use other kanji for ひかり or she/he didn't use kanji. All depends on the autor, she/might be write ある with kanji 有る but I don't know because I don't know the original one. I hope this was helpful.

September 3, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!