Art of perfect English translation?
Could anyone (particularly English Teachers) please advise me as what need to be done exactly in order to be able to translate in English every single thought running in my mind (in my native language, i.e. Hindi)? I mean to say that I can translate well but not every single thought like we can do in our own native language. Please advise me. I would be very thankful.

Question

Answer

I don't think you can ever translate exactly. Some ideas simply don't exist in other languages. 
In some ways that is why we learn other languages - it extends how we think, and makes us realise some of the limitations of our own language.