Osama
مترادف این کلمه چیه؟؟
یادآور
Sep 15, 2015 3:40 PM
Answers · 7
4
به نظر من، کلمه‌ی 'یادآور' دو تا معنی می‌تونه داشته باشه
#1
(Reminder, in the English language)
یادآور به عنوان یک اسم، یعنی یادآورنده
یادآور = کسی (یا چیزی) که کسی (یا چیزی) را به یاد/خاطر شخص دیگری بیاورد
این کلمه در زبان عربی از ریشه‌ی 'ذکر' میاد
توجه داشته باش که 'متذکر' یا 'تذکیر' در زبان عربی بیشتر کاربرد داره و ما در زبان فارسی از همین کلمه‌ی 'یادآور' و 'یادآوری' استفاده می‌کنیم
مثلا
این اتفاق، یادآور خاطرات گذشته‌ی ما است
یا مثلاً زنگ هشدار یک وسیله، می‌تونه یک یادآور (یا یادآوری) باشه
#2
(Remind, in the English language)
یادآور شدن به عنوان یک فعل، یعنی یادآوری کردن
یادآور شدن = متذکر شدن = خاطرنشان شدن
مثلا
من به شما یادآور می‌شوم = من (چیزی یا کسی را) به یاد شما می‌آورم
من به شما یادآور می‌شوم = من به شما یادآوری می‌کنم = من به شما خاطرنشان می‌شوم
September 15, 2015
1
synonym
September 15, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Osama
Language Skills
Arabic, English, Persian (Farsi), Turkish
Learning Language
English, Persian (Farsi), Turkish
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
4 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
