Site Feedback

Resolved questions
「~をきっかけに」と「~を皮切りに」 違いがありますか?

今 一級試験を目指して勉強しています。
「~をきっかけに」と「~を皮切りに」 違いがありますか?
誰か教えてくれませんか。
哪位高手可以告诉我,以上这两个句型的区别?
谢谢!

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    多くの日本人が「きっかけに」と「皮切りに」を同じような意味で使っていますが、
    本来は「きっかけ」は物事の始まりとなる何らかの機会(動機)を指す一方で、
    「皮切り」は物事の始まりそのものを指します。ですから、「~を皮切りに」という
    表現は最近よく使われていますが、本来ならば「~を皮切りとして」というのが
    正しい用法だと思います。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.