Привіт! "Вчора мені треба було поїхати до супермаркету, щоб купити молоко для сніданку на сьогодні." або "Вчора мені потрібно було поїхати до супермаркету, щоб купити молоко для сніданку на сьогодні." Тобто, є декілька варіантів, як сказати "мені треба" в минулому часі: "мені треба було", "мені необхідно було", "мені потрібно було", "я мав щось зробити".

Всім привіт! Як сказати по-українськи: "I needed to..." "Завтра мені був треба поїхати до супермаркету купити молоко для сніданку сьогодні." Yesterday I needed to go to the supermarket to buy milk for breakfast today. Це тільки один приклад, але як сказати "мені треба" в минулому часі? Дуже дякую! Ви не можете купити ЗАВТРА на СЬОГОДНІ. Сьогодні мені треба було купити молоко на завтрашній сніданок. (настанова) Сьогодні мені треба б було купити молоко на завтрашній сніданок. (бо забув) "Завтра зранку мені треба буде поїхати до супермаркету, щоб купити молоко для сніданку."

Є ще варіант "Мені було треба..." - так зрозуміло. Але все ж краще "Мені було потрібно..."

Firstly, if you talk about yesterday, than "вчора". And about "needed to": -потрібно було -треба було -я мав (I had to ...) Наприклад, вчора мені потрібно було зробити домашнє завдання.

Вітаю! :) Тільки треба говорити не про "завтра", а про "вчора" - тут трохи помилились. От деякі варіанти: - Я мав купити молоко... - Мені треба було купити молоко... - Мені потрібно було купити молоко... - Мені слід було купити молоко... Є і інші варіанти, але того достатньо :)