其实两个字相通的情况很少，外国同学最好把它们视为没有关系。 "它们有相通的地方么?"，可以写成"它们有相通之处么？"，但我们不用"相通之地方"或者"相通的处"。 今天我们用的白话文，或者现代汉语，仍然沿用文言文的一些词汇，比如，缓兵之计、不速之客、赤子之心、久而久之等，都不能以"的"代"之"。 此外， "反之"，是反过来说的意思，更不能变成"反的"。 "去之而後快"， 也是不能改作"去的而後快"的。 所以，站在外国人学汉语的位置，最好把"之"看为跟"的"没有关系的字。

‘之’在文言文中有‘的’的意思，但还有其他的意思。比如:取消主谓之间独立性。

很谢谢你Hunter！

日常用语很少用到"之"，之在文言文里作助词和代词用。We say "石狗"。