Please correct me . Thanks.
Who shall I show this tcket to outside? -- Krai pom kuan sadaeng dtuua nee hen thee kaang naawk ?

Show mee that you can do it --- Sadaeng waa kon tham nee dai ?

Do you know the way ? kon ruu jaak thaang bpai mai?

I like to dress casual -- Pom chop dtaeng tuaa sabai sabai ngai ngai ?

Later, who must I give this to? Diao pom tong ao hai nee hai krai ? Thee lang , pom tong hai nee hai krai ?

I know that diaoo is a moment later , does thee lang means lcover a much longer in time in the future ?

Thank you . Pls use Thai script if you are more comfortable .

Question

Please correct me . Thanks.
Who shall I show this tcket to outside? -- Krai pom kuan sadaeng dtuua nee hen thee kaang naawk ?

Show mee that you can do it ---  Sadaeng waa kon tham nee dai ?

Do you know the way ? kon ruu jaak thaang  bpai mai?

I like to dress casual -- Pom chop dtaeng tuaa sabai sabai ngai ngai ?

Later, who must I give this to? Diao pom tong ao hai nee hai krai ? Thee lang , pom tong hai nee hai krai ?

I know that diaoo is a moment later , does thee lang means lcover a much longer in time in the future ?

Thank you . Pls use Thai script if you are more comfortable .

Answer

Show me that you can do it -- แสดงให้เห็นว่าคุณทำมันได้

Do you know the way ? คุณรู้ทางไหม? or คุณรู้ทางหรือเปล่า

I like to dress casual -- ผมชอบแต่งตัวแบบง่ายๆสบายๆ or ผมชอบแต่งตัวแบบลำลอง

Later, who must I give this to? -- หลังจากนั้นผมต้องให้สิ่งนี้กับใคร

"diaoo" is often used for a short moment (meaning "just a moment"); "tee lang" means "it is not the first thing to do." or "later" --- Example "ทำสิ่งนี้ที่หลัง" means "do this later."