1) I was supposed to . . . [run a marathon]
Se suponía que iba a correr un maratón. (I'm not sure about this one)
2) I used to . . . [play the piano]
Yo solía tocar el piano.
3) I got used to . . . [the weather]
Me he acostumbrado al clima. / Me acostumbré al clima.
4) Either way . . . [I'll have a good time]
De cualquier manera ... (tendré un buen rato, pasaré un buen rato, etc)
5) I wanted to . . . [start a company]
Quería empezar una compañía.