Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore.
So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name"
"art" = "are"
"thy" = "your"
"Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"