Hilary Metcalf
how do I say this?
This seemed like a simple sentence, but I can't get beyond 今日は暖かくて
It is so warm today it feels more like summer than spring.
よろしくお願いします
Oct 6, 2015 2:43 AM
Answers · 4
1
1. conversational: 今日は暖かくて夏みたいですね。
2. formal: 今日は暖かくて春というよりは夏のようですね。
actually 2 is too formal, sounds a little bit literary
October 6, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Hilary Metcalf
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
9 likes · 1 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
164 likes · 29 Comments
More articles
