Joanna Nycz
How to say it in korean ! It`s very important for me! Hello, how can I say: 1. "Ask this boy about his name!" (I want somebody to ask a boy about his name). 2. How to ask a child (who has a bruise on the face ) if he has fallen over. 3. How to ask a child if somobody has punched him (the child has a small bruise on the face) 4. How to say: "Do not move it!" 5. How to say: "I said stop it!" ( I told many times to a child that he should stop shouting but he dont` want to). 6. Can I say: a) 민수가 오늘은 납았어요. or b)민수가 오늘은 잘못 행동했어요, if I want to say to a child`s mother that her child did not want to listen to the teacher in todays class?
Oct 6, 2015 10:34 AM
Answers · 1
1. "Ask this boy about his name!" (I want somebody to ask a boy about his name). =그 남자애한테 가서 이름 좀 물어봐! 2. How to ask a child (who has a bruise on the face ) if he has fallen over. =왜 멍들었어? 어디서 떨어졌어? (어떻게 된 일이야?) (If you want to know what happend to him) =괜찮아? (If you want to ask him if he is fine) 3. How to ask a child if somobody has punched him (the child has a small bruise on the face) =왜 멍들었어? 누가 너 때렸어? (어떻게 된 일이야?) (If you want to know what happend to him) =괜찮아? (If you want to ask him if he is fine) 4. How to say: "Do not move it!" =그거 옮기지마, (가만히 냅둬 / 손대지마 등) 5. How to say: "I said stop it!" ( I told many times to a child that he should stop shouting but he dont` want to). =그만해! =그만하라고 했지 (=I told you not to do that!) 6. if you want to say to a child`s mother that her child did not want to listen to the teacher in todays class, You can say 민수가 오늘은 말을 잘 안들었어요.
October 6, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!