You missed out. Meaning, you weren't there, and thus got nothing. You missed out on all the food. You missed out on the free giveaway, and etc. Don't miss an opportunity. Meaning, beware that you may miss (not receive something you may want or need. Look out! Don't miss it! (A warning or admonition that you have to pay attention to something or receive a loss of some kind.)