How can I say "Keeping up with the Joneses in Korean?" in 반말 (자연스럽게)
Where that's defined as... "Keeping up with the Joneses" is an idiom in many parts of the English-speaking world referring to the comparison to one's neighbor as a benchmark for social class or the accumulation of material goods.
For example, how could I say something like...
Everyone keeps buying a new car. I need to buy one too. Trying to keep up with the Joneses.
Thanks!