Когда кого-то "колбасит", это означает, что этот человек себя плохо чувствует (Его весь день колбасило);
Когда что-то "колбасит", этот предмет находится в быстром лихорадочном движении (Не смотря на ремонт, руль продолжало колбасить из стороны в сторону);
"Пойдем поколбасимся" - пойдем на вечеринку, давай потусуемся (редко используется в последнее время)
:)