Пожалуйста, перевести на английский язык:
(note, we are talking about a pair shoes):

"чтоб еще доличиться"

(спасибо)если можеш ты там говорил что на обувь денег нам с мамой даш на красовки)))долларов 20 можеш? чтоб еще доличиться

Question

Пожалуйста, перевести на английский язык:
(note, we are talking about a pair shoes):

"чтоб еще доличиться"

(спасибо)если можеш ты там говорил что на обувь денег нам с мамой даш на красовки)))долларов 20 можеш? чтоб еще доличиться

Answer

I don't know the whole meaning of the text but probably the word "доличиться" is mistakenly written word "долЕчиться" that means to complete the cure (medical care).

Answer

your interlocutor wants to get money from you))) be careful

Answer

your interlocutor makes a lot of mistakes in written Russian...

Answer

Denis, thank you for your reply.  I think now I get the jest of this sentence.  Thanks all.

Answer

It still doesn't make sense. The correct form of the verb is долЕчиться and it means ''to get treated / to be cured completely''. Where is this paragraph taken from?