Casi no se usa en conversacion, desde como 200 años! Normalmente, solo se usa el passé composé. El passé simple solo se usa en literatura.
Otra cosa mas facil que en español: solo hay una forma del presente. "Yo hablo" y "Yo estoy hablando" son "Je parle".
Suerte con el frances! :)