How would you write this in Korean?
"You keep appearing in my dreams." or "I keep seeing you in my dreams."
"I wish you didn't have a girlfriend."
"I wish you felt the same way I feel about you.."
"I wish I could tell you how I feel about you."

Question

Answer

"You keep appearing in my dreams."
네가 자꾸 (내)꿈에 나타나.
"I keep seeing you in my dreams."
(난) 자꾸 널 꿈에서 보게 돼.
"I wish you didn't have a girlfriend."
(난) 네가 여자친구가 없었으면 좋겠어. or 난 네가 여자친구가 없기를 바래.
"I wish you felt the same way I feel about you.."
난 네가 나와 똑같은 감정이길 바래. or 난 네가 내가 너에게 느끼는 감정과 똑같이 느꼈으면 좋겠어.
"I wish I could tell you how I feel about you."
(난) 내가 널 어떻게 생각하는지 너에게 말할 수 있었으면 좋겠어.