Site Feedback

Resolved questions
Which encoding am I suppose to choose in order to see swedish language properly?

I love swedish music so much.
But I'm not sure if I'm seeing their lyrics in proper characters.
Thanks in advance!

For learning: Swedish
Base language: English
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    i don't know if it's useful but i gave this Swedish Birthday Song
    called "Ja, må du leva" with english transaltion.

    Swedish Version
    Ja, må du (han,hon, dom) leva, Ja, må du (han,hon, dom) leva,
    Ja, må du (han,hon, dom) leva uti hundrade år.
    Ja, må du (han,hon, dom) leva, Ja, må du (han,hon, dom) leva,
    Ja, må du (han,hon, dom) leva uti hundrade år.

    Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva, Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva,
    Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva uti hundrade år.
    Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva, Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva,
    Ja, visst ska du (han, hon, dom) leva uti hundrade år.

    "Ett fyraldigt leve... leve du (han, hon, dom). HURRAH, HURRAH, HURRAH, HURRAH."

    English Translation
    Yes, may you (he, she, they) live, Yes, may you (he, she, they) live,
    Yes, may you (he, she, they) live for a hundred years.
    Yes, may you (he, she, they) live, Yes, may you (he, she, they) live,
    Yes, may you (he, she, they) live for a hundred years.

    Oh sure, you (he, she, they) will live, Oh sure, you (he, she, they) will live,
    Oh sure, you (he, she, they) will live for a hundred years.
    Oh sure, you (he, she, they) will live, Oh sure, you (he, she, they) will live,
    Oh sure, you (he, she, they) will live for a hundred years.

    "A four fold cheer ... cheer for you (him,her, them). HURRAH, HURRAH, HURRAH, HURRAH."
    does appear like it appera sto me cause i have the same problem with korean character.it's due to system installed in your computer.i have window xp and he can write and read swidsh character.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.