Hola, con la pronunciación del español, es セサル o セサール. (Yo usaría el primero.) En mi opinión, usar la pronunciación la lengua materna es mejor. Espero que te ayude.

Correcciones para tu japonés: "¿cómo puedo escribir mi nombre en japonés?" = わたしのなまえはにほんごでどのようにかきますか。(なにか --> なんですか / ありがとうございますしたら --> ありがとうございます) Pero en japonés, no decimos "gracias" como dijiste. Esta "gracias" se debe traducir よろしくおねがいします. No hay cierta traducción, significa como "(enséñame) cuento contigo" en la forma formal. Espero que lo entiendas. Un saludo.

That depends on how you pronounce your name :)