You can say:
"Necesito un amigo que hable español" as Maho said, or "Tengo necesidad de un amigo que hable español".
Those are the most literal translations, but you could also say:
"Me hace falta de un amigo que hable español".
Hope this answer helps you Vedat!. Keep learning!!