It isn't actually a sentence. It is a noun phrase. It is describing someone who does three things:
One who = someone that:
(1) rules without law = rules arbitrarily,
(2) looks to his own advantage rather that that of his subjects = does things that benefit him, rather than benefiting the people he rules
(3) uses (extreme and cruel tactics) against (his own people) [and] (others).