"Deixar para trás" pode ser utilizado no sentido espacial (afastar-se de um local) ou temporal (deixar no passado). Por exemplo:
Há muitos tempo que deixei para trás a minha cidade natal (I have left behind my hometown a long time ago)
Deixei tudo para trás e segui o meu sonho (I left everything behind and followed my dream)
Deixei para trás os pensamentos negativos (I left behind all the negative thoughts)