On dit se jeter à l'eau. Cette expression veut dire qu'on ose faire quelque chose. Quand a "se jeter dans l'eau", on dirait plutôt "aller dans l'eau", mais là il ne s'agit plus d'une expression mais d'une action.