Татьяна
Help me please with Russian Translation!!!
The Trade Deligation ordered some equipment from that firm.
1) Торговая Делегация заказала некоторое оборудование у той фирмы.
2) Торговая Делегация выполнила некоторое оборудование на заказ той фирмы.
3) Та фирма заказала некоторое оборудование у той фирмы.
what is more correct one?
Oct 10, 2015 3:58 PM
Answers · 3
2
Слово "some" можно вообще не переводить.
The Trade DelEgation ordered some equipment from that firm.
Торговая делегация заказала оборудование у той фирмы.
October 11, 2015
1
Торговая делегация заказала некоторое оборудование у этой фирмы.
October 10, 2015
1) Торговая Делегация заказала некоторое оборудование у той фирмы.
this one is correct
October 11, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Татьяна
Language Skills
English, Japanese, Korean, Russian
Learning Language
English, Japanese, Korean
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
4 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
